蛋糕

作者:无双日期:2009-04-23

21号中午项目组的同事们一起给我过生日，戴了公主帽，吃蛋糕
晚上一些朋友过来，生日聚餐，没戴公主帽....
有落魄失业亿万富翁拖把，美少女兼炊饼西施a0，山口山第一小D zvv（携夫人携小zvv），美女作家兼渣打银行北京形象代表翡冷翠，公司第一奶霸臀臀，猥琐教主吾善，某著名网站董事长兼CEO兼CFO金总，同居密友SY，知性救生圈美少妇小牙等...（以上排名不分先后）

拖把买的蛋糕

分类:假装开心 | 固定链接 | 评论: 2 | 引用: 0 | 查看次数: 418

倒计时

作者:无双日期:2009-04-20

祝我生日快乐

分类:假装开心 | 固定链接 | 评论: 5 | 引用: 0 | 查看次数: 347

病去抽丝

作者:无双日期:2009-04-20

病了好几天，发烧，发凉，扁桃体炎。
在同仁堂药店开的一种药，一个小塑料瓶里，几个小珠子滚来滚去的，怎么看怎么觉得邪恶，老觉得很像是电影《The Rock》里的毒气弹……
晚上回去拍照片……
-------------
照片来了

分类:假装开心 | 固定链接 | 评论: 2 | 引用: 0 | 查看次数: 317

说说俺见过的最佳翻译

作者:无双日期:2009-04-18

翻译这玩意儿讲功底，要想翻得好翻得妙翻得呱呱叫，至少要慰贴的体会到两种语言、语境、文化、历史、日常生活形态的精微奥妙之处。
所以近现代很多文学大师都是搞过翻译的，这个话题说来有得讲，先埋个雷，有空写长篇了可以展开话题讲讲。

俺今天就说说俺在网上晃悠看到的几个翻译，印象比较深的：

分类:假装开心 | 固定链接 | 评论: 3 | 引用: 0 | 查看次数: 337

猫之忆

作者:无双日期:2009-04-16

I met this kitten in the park. She went into my shadow, in order to avoid hot sunlight..

分类:假装开心 | 固定链接 | 评论: 1 | 引用: 0 | 查看次数: 301

将至未至

作者:无双日期:2009-04-14

下周生日
接受各种生日祝福及礼物，不方便当面送礼物的，折现亦可，或刷卡（支持VISA，MasterCard，AE，JCB），或支付宝，或发送短信到10086（有机会获得和李宇春共度春宵大奖），固话或小灵通用户请拨打电话010-85252585转前台大喊三声芝麻开门即会获得无双签名照片一张，机会有限，先到先得